To tag someone you need to put an @ before the npub

In damus if you follow them you can just start typing their handle and select them from the list that pops up

Cc #[4]​ 🫡