I like the idea of threads in DMs, and having a mail client with unread / read is probably the easiest way for me to stay on top of replying to messages