He could have done that without Nostr though, and Nostr does not provide any privacy.

I don't agree that Nostr would have helped him in any way in this situation.

Nostr could help him post, if he had been banned, but that is not the case here.