Do not try finding logic or consistency in government regulation. There's none.

Instead what matters is the names you give to things and whether those match the RegExp in the regulation.

Contractors/Vendors that work for apple follow instructions to match the words and if the right words are found, they click on approve. This creates a deniability for Apple, which is what they care about.