What are the recommendations for when people actually do lack the capability to come up with a higher certainty answer?

Maybe that’s 99% of humanity for a given question, maybe it’s 30%. I’d argue it’s not less than 20% for many questions of interest though. And I’d also argue that people vastly overestimate their capability to do this even usually when accounting for this rule.

What then?