"After having to admit to the lack of scientific evidence for the accuracy of its software and the publication of an expert report describing the use of Chainalysis’ heuristics as “reckless”, Chainalysis finds itself trying to evade an audit of its software’s source code."