I’m using Damus on my iPhone. It has a little image attach now.

You can go to Nostr.build and do it that way but for iPhone I’m finding Damus ideal.