The problem is only one, you can implement your goal and vision, with the minimum scope required to achieve it, or like in this case the scope is every note from everyone wich is not a good experience for everyone. I'm not the first one complaining, there aren't more probably bc many client don't show it.
You want content moderation for some specific topics or policies, you don't need to target everyone, all the time, you can reduce your scope to threads that include people that the bot subscribers follow. Because the subscribers don't care about notes that aren't even in their feed.
A person reporting will not report every note from everyone in mass like the bot. It's a poor and selfish implementation decision without considering the targets. Reportinator has 15 followers, that have nothing to do with me yet all my notes can be flagged for everyone.
It's like saying I want my neighbourhood to be safe and know wich neighborhoods are safe. Ok let's put surveillance for everyone and report everything they do wrong, don't want it? Just don't look at the camera, you will still be reported, but if you don't look at it you won't see the cam and you'll feel better.