So I managed to copy all needed files but can't copy the .well-known folder or find a way to make a folder inside the container. I am not accessing the docker container via SSH though.