That could be cool. I built a CLI client but it's specifically for relay dev testing and just displays raw JSON.
Discussion
What would be cool would be a pipeable Unix tool which could be used with different viewers and editors.
Hmm this is python so might be too bloated for what you were looking for but is pipeable