Nodeless.io is on my todo list because I think it abstracts away much of the complexity for very little money.

The API integrates with Wordpress, but I haven't gotten around to using it.

It is custodial, but users can set automatic withdrawls at a certain threshhold.

LNBits SaaS is another option.