That model is totally not too old. Stripped of spyware and adware, it'll fly!

I haven't installed GrapheneOS, but if its anything like Replicant / Cyanogen / LineageOS, you'll need a selection of cables, the forums open on another device, and an evening's supply of patience.