You can only log in with one account at a time via extension, you'll have to use npub/nsec/bunker for the others.