My simplest thought is to use 1/2" plywood for the door and make your wooden track-groove 3/4"-1". Leave lots of slop for the door to slide around in. But I don't know how critter-tight you need to be for any predators.