Afaik, amethyst supports using unified push for notifications which doesn't rely on Google infrastructure afaik.
What permissions does it require on fdroid for you?
nostr:npub1gcxzte5zlkncx26j68ez60fzkvtkm9e0vrwdcvsjakxf9mu9qewqlfnj5z will know best.