Find a local running shop. Provided they're worth a damn, they'll do a gait analysis and then be able to match up several shoes to your gait and foot shape. They will likely have a treadmill where you can test them out, too.

Never skimp on things that connect you to the Earth: Tires, shoes, and your mattress.