"Music may enhance the effect of painkillers"
https://www.medicalnewstoday.com/articles/324816
Seems to check out. But ... they are like "join a choir" pfffft.
I will explain what works because I had to find this out when my leg was very bad. The most effective musical painkiller is death metal. Ideally played very loud: