Cool idea. Probably wouldn’t be too hard honestly. Just have to write an app that watches for new markdown files in whatever directory you write your notes to.
Discussion
Found that there’s already something made!
https://github.com/jamesmagoo/nostr-writer
Full disclosure this is just the most starred repo.