We were NOT able to pay this invoice from a 3rd node... my guess is that you might have both public and private channels, which Alby Hub doesn't deal with very well, I think...
Discussion
Double check. I did receive this payment. I am still getting routing errors in my own tests though.