You'd just use Sideswap in that case to peg out.

You can always send back to onchain if fees don't eat it all. But yeah some wallets have a dependency on boltz to swap with LN. Doesn't seem good.