I am not into nostr development but did anyone consider encrypted following lists? What is the problem with it? It should perfectly solve privacy concern, but I consider it is not applicable for public stuff really - anyone still can see to whom you are engaging (replying / zapping / boosting etc).