> The average person should understand the basics of cryptocurrency, if someone don't master the concept of private/public keys, this person should not go into crypto for his own safety

Agreed. And they aren't going to. Unless a personal responsibility culture shift happens, this will always be the case. Banks have existed for a long time.