Got quite simple and intuitive idea about the solution that I haven’t seen online anywhere - and I went through many ideas online
This one will enable also multi-language support for product attributes and variations and I am stunned that one can not find anything like it online
Either modern devs are lousy engineers or they all just hide and keep the best ideas for themselves while instructing newbies in the wrong direction nostr:note1ky0xurge02zkhex3cjtaufphavmc09ukkvhc07vs8u3lk0ng0ats52mhlp