I've noticed that there is an acute lack of Nostr apps that work on old Android and iOS.

Believe it or not, millions of people around the world are still using these devices.