Keep the email under smtp or what ever the email protocol is. But wrap the email client with a nostr based address book.

Like if I zap you a dollar for example. My email address gets white listed on your contacts list for 1 email.

Once it receives that email, your client removes my email address from the whitelist.