From practical perspective it will not do anything to change Apple’s policies. Bigger multibillion dollar corporations kneeled before them following this policy.
Removing any mention of payments, removing nip-57, making it explicit in the TOS that no exchange of money is allowed by the application, and making it as inconvenient as possible to perform sat exchange may do the trick.
Again, we have lawyers on Nostr and in Bitcoin community who could help with the problem, and they have a better experience on this matter!
🐶🐾🫡