Bitcoin growth is a function of fiat and bitcoin.
Bitcoin itself will reach equilibrium because the network effect is limited to the absolute number of people and entities on this planet.
Fiat will collapse and therefore stabilize prices as it will no longer be used as a denominator for goods and services.