I would first try to address the privacy nightmare with NIP04 metadata 😉
Discussion
Yeah as well as the potential for spam. For example with the use of NIP-57, NIP-13 to request DM (if previously unknown) and then the rest of the DMs can be bootstrapped from there.