日本語化した直後はなかったように思います。
grobal の訳がユニバースって…とは思いましたが(;^_^A
grobal ... r じゃない l だ＿|￣|○
それはさておき、英語 UI に変更してみて気付きましたが、今は Global じゃなくて Universe になってるんですね。
その翻訳だから ユニバース になってる、と…。
Please Login to reply.
あらそういうのが。気づきませんでした
報告案件ですかね
あ、いえいえ。
どこかのタイミングで Global 表記から Universe 表記に変更されていて、その日本語訳としてユニバースが当てられていた、と。
わたしは Global の訳語としてユニバースが当てられているものと認識していましたので、変な訳だな、と思い込んでいた次第です。
