FWIW, MD5 Hashes are routinely used on electronic discovery platforms to ensure the documents produced/received are the same documents later presented as evidence.
Discussion
I'd add that it rarely comes up in litigation, but MD5 hashs are often created as a matter of course at the point the document touches the e-discovery platform.