This is actually a good analogy. Except that in this case the vault is a public resource maintained by millions of people, and it does so at the direct exclusion of people using it for money.
This is why i also like the "pooping in the park" analogy. It degrades a public good that is purpose built for an entirely different function.