Firstly, still missing the standard “top level posts only” view. I don’t want to see most replies in a thread unless I tap in to see.
But maybe that will be made irrelevant with a very basic algorithm.
“In the past X days, show me the most engaged (comments, reacts, quotes) posts from Tony follows and their follows”