I'm not sure I fully understand the point you are making.
For the vast majority of phoenix users who use DNS addresses, the domain is controlled by acinq. Isn't Acinq a custodian in this scenario? Not so much different than lightning addresses generated by wallet of Satoshi.
Technical users could use their domain instead for bolt12 but could be argued that they also can run their own web servers for lightning addresses?