That’s what I’m thinking.

I’m just providing a 3rd party perspective and barely use signal, much less for linking image URLs.

I tested the same thing with non nostr.build image files so I’m pretty sure you’re right on it being a signal thing and not being your service (which just literally serves up the https requests and provides the images.)