There will be a special event containing the user's relay list, and if you can find the user's profile, you can read his notes, regardless of your relays list.