Try using a thinner pillow. I have been sleeping on the floor for the last 2 years and I use a soft travel pillow to sleep on it. Also try to use a carpet or something to separate you better from the floor, if the floor is cold that is not going to be good long term anyway. Your body is exchanging heat with the floor while you are sleeping.