There are both DEXs and CEXs that trade BTC/XMR and require no KYC. There's also a LocalMonero just like there's a LocalBitcoin.

Also a growing number of darkweb marketplaces are going Monero-only and dropping support for transparent Bitcoin.