Como se chama o ato das pessoas terem sido vacinadas apenas para evitar serem privadas de suas liberdades fundamentais?

Extorsão de consentimento.

E como chamamos o incômodo e perseguição aos que recusaram o produto?

Repressão política.

Tudo fica mais claro quando você chama cada coisa pelo seu devido nome.