Lnbits could work with testing amounts. It can also be self-hosted

it offers lnurl through an extension which can be added to the profile of an npub. lnbots is compatible with lightning address service (satdress/nostdress) for zaps too