for my Podstr app (https://podstr.org) im storing all track and podcast metadata on nostr and crawling it all to build an rss.xml feed file. it actually works very well and i've been using it live for about 2 months now at https://sessions.soapbox.pub for our podcast.