In my experience, the Alby browser extension isn't great for signing with your nostr keys. I suggest deactivating the Alby extension in your browser, and using Nos2x, which is excellent and always works.