Not sure if this is the level of detail you need, but at a very high level, #Nodeyez has a panel that shows earnings and fees paid on a channel. It sums from all the transactions paid and routed

https://nodeyez.com/docs/script-lndchannelfees