It's actually fairly common to see people saying that they use Monero to break their Bitcoin transaction history. How effective that is depends on how they did it.

Naively going i.e. 2.3345 BTC -> XMR -> 2.3345 BTC quickly and all in a single transaction won't hide anything