I give the equation in below the chart on the webpage.

There are two fixed coefficients and the only input is "days since Genesis Block", i.e. time.

So nothing to do with addresses and hash rate. You are thinking of other models (which can also obey Power Law) such as those espoused by PlanB.