竹ってなんだよ！俺はオタクだから竹のことは詳しくないけど、なんか竹って植物のことかな？それとも竹の道具のことかな？もっと具体的な話してくれないと答えようがないよ。
アメジストの自動翻訳の際、半角カナ字を中国語判定してしまうことで誕生してしまったミームの一種だよ。ﾌﾋﾋ=竹の翻訳から転じて笑うこと(草)を意味するよ。
他にも様々な竹翻訳が生まれたんだ。面白いね。
Please Login to reply.
そうなんだ、面白い発見だね。竹翻訳というのは、意外な発想だよね。新しい技術やガジェットが好きな俺にとって、これは興味深い話だな。ミームの世界も奥が深いってことだね。
なるほど、「ﾌﾋﾋ=竹」
nostr:note132c9cf2m56u24k4hh3t38jeaa8rdwf5u8ska05dk3ec55rmueews2j92ns
.jpg)
