Social の対訳として適切な日本語は何だろう？

中でも Social Worker と Social Media の日本語訳は、大手メディアもカタカナにして訳語を考えることを放棄。

明治大正の文豪たちなら、どんな日本語役を思いついただろうか？