Observing strange things— sometimes when I look at a reposted note with another note— the reposted note becomes something else belonging to the thread. Is this normal? Does this make sense. I find it vexing.