tldr - today you must post from olas for an image you show up on olas. i think amethyst will displays olas posts. in the future more clients will allow you to make photo posts.