No, don't send screenshots of DM's. You could accidentally start an unhealthy trend and it would be a bad example to newcomers. It's not a problem. I think most of us are aware that DM metadata is publicly viewable. What we really need to focus on is the weak cryptography regarding the future.