Both amethyst and Nos allow note deletion and most popular relays honor it.
Discussion
this is helpful. just deleted a note on NOS and it seemed to work across Primal and Damus.
Also got this web app that is just for note delete requests https://nostr-delete.vercel.app
✍️